Enda en sommer med voldsomme omveltninger er i startgropen når Fanny og Zac vender tilbake til Änglagård. Konfliktene og dobbeltmoralen finns der ? like tydelig som året før. Og midt i alt dette viser det seg at Gottfrid og Ivar har enda en bor, Sven, som flyttet til Amerika som barn. Å oppsøke ham har det aldri vært snakk om. Han bor jo faktisk i Amerika og Gottfrid og Ivar har ikke en gang vært i Göteborg. Men Fannys overtalelsesevne kan de ikke verge seg mot og plutselig befinner de seg i New York?