Sesong 3 fortsetter der sesong 2 slapp, med de dramatiske hendelsene og Emily som er på slutten av sin suspensjon fra FBI. En av Nicks saker truer nå livet til Emilys familie. Emilys innsats for å avdekke en farlig sammensvergelse tar henne til Europa. Det blir en utfordrende reise der hun må lære å stole på andre og elske igjen, mens hun endelig innser hva som er hennes rette plass her i verden.