Den tredje sesongen av Hawaii Five-0 start opp hvor sesong to slapp, med at Chin Ho blir tvunget til å velge mellom å redde sin kone eller sin fetter. McGarrett sender moren sin tilbake til Hawaii og innser at hun er i fare, men spørsmålet er om moren hans kan holde seg fra ham. I mellomtiden går laget til eksfange og kunstekspert August March for be om hjelpe til å jakte på en gruppe tyver som...